Home » Poems » urdu » grief

Grief Urdu Poems

These Grief Urdu poems are examples of Urdu poems about Grief. These are the best examples of Urdu Grief poems written by international poets.

Mirza Ghalib English Translations 3

MIRZA GHALIB ENGLISH TRANSLATIONS

Urdu poems about speech, wine, Paradise, poets, poetry, words and grief. 

To hear my rose-bestrewing speech,
first place the flagon before me!
—Mirza Ghalib,...

Read More

Categories: urdu, moon, poetry, poets, rose,

Mirza Ghalib English Translations 2

MIRZA GHALIB ENGLISH TRANSLATIONS

Urdu poems about life, passion, pain, night, sleep, thought, longing, laments, death & the heart.

I long to embrace her, Ghalib,
whose thought is...

Read More

Categories: urdu, death, heart, life, pain,

Melancholy

AJ purani rahon say Zafar mujhay awaaz na day,
Mohinjo daro ki yad na day koi bhi chappa na day,
Gaand me Meri bazo na day koi...

Read More

Categories: urdu, addiction, cry, depression, film,

Conspiracy

Ye jantar mantar ki tasverain bhej Kar
Hamain phansanay ka chakar chor do
Jin logon ki ema pay ye kaam kartay ho
Un ki kali neyat ka bhanda...

Read More

Categories: urdu, allah, evil, faith, grief,

Nasir Kazmi Translations

What Happened to Them?
by Nasir Kazmi
loose translation by Michael R. Burch

Those who came ashore, what happened to them?
Those who sailed away, what happened to them?

Those...

Read More

Categories: urdu, grief, love, night, pain,

Mirza Ghalib Translations

Near Sainthood
by Mirza Ghalib
translation by Kanu V. Prajapati and Michael R. Burch

On the subject of mystic philosophy, Ghalib,
your words might have seemed deeply profound
and we...

Read More

Categories: urdu, soulmate, spiritual, tamil, truth,

Allama Iqbal Translations

ALLAMA IQBAL TRANSLATIONS INTO MODERN ENGLISH



Excerpt from Rumuz-e bikhudi (“The Mysteries of Selflessness”)
by Allama Iqbal aka Muhammad Iqbal
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

Like a candle...

Read More

Categories: urdu, fear, garden, grief, love,

Faiz Ahmed Faiz Translations

These are English translations of Urdu poems by Faiz Ahmed Faiz, whose name is also frequently spelled Faiz Ahmad Faiz. 

Last Night
by Faiz Ahmed Faiz
translation...

Read More

Categories: urdu, heart, love, memory, night,

Urdu Translations

Last Night 
by Faiz Ahmed Faiz
translation by Michael R. Burch

Last night, your memory stole into my heart
as spring sweeps uninvited through barren gardens
as morning breezes...

Read More

Categories: urdu, desire, hindi, longing, love,

I Died In Her Teardrops

The Iraqi desert was blowing wind
The bullet tore into my heart
My Commander, she had but one arm
She pulled me to the ground
Holding me tight she...

Read More

Categories: urdu, death, grief, leaving, military,

Jab Teri Qabr Se Guzarta Hoon

Woh chale bhi gaye to kia hua
Mein unhein roz yaad karta hoon

Dil mein rehta he bus khayal unka
Un hee kee dhun mein jeeta marta hoon


Kon...

Read More

Categories: urdu, bereavement, death, grave, grief,

We Lost More Than a Dad

We lost more than just a Dad that day
We lost half of how we came to be
We lost we four girls first love
We lost our...

Read More

Categories: urdu, absence, angst, best friend,

Tell Me

I'm lost hurt and angry
Why did you take his life
I want, No I need to know
Tell me, Tell me why
I deserve to know

Haven't you done...

Read More

Categories: urdu, absence, anger, angst, betrayal,

I Need Your Help Daddy

I’m tired
I’m Physically and Emotionally tired
I don’t want to be the strong one anymore
I can’t this time
I don’t know what to do Daddy
I need your...

Read More

Categories: urdu, absence, angst, cry, dad,

Knowing Myself

Bright eyes of love tell me where in the world I’m confined?
             ...

Read More

Categories: life, people, philosophy, urdu,