Swahili Praise
English verse>
gimme sum mutual praise
gimme sum mutual praise
gimme sum mutual praise
All them there people's of the world;
Coastal dwellers praising; All day long, all the day long;
Rejoicing, and repenting of their wrongs.
Everybody on the islands;
Everywhere on the coastal Regions on the seas, lakes, oceans, everywhere;
Sahil praise;
Sawahil praise;
Boundary dwellers
capture to the heavens bound;
Islanders playing bongo-drums and tambores
Imani-faith
Kusudi sabatu purpose, purpose
Rejoicing, and repenting of their wrongs.
Everybody on the islands;
Everywhere on the coastal Regions on the seas, lakes, oceans, everywhere;
Sahil praise;
Sawahil praise;
Boundary dwellers
capture to the heavens bound;
People dancing, praising and praying all day this is their Swahili praise;
Swahili verse>
jumla Gimme kuheshimiana sifa
jumla Gimme kuheshimiana sifa
jumla Gimme kuheshimiana sifa
Kwao kuna watu wote wa dunia;
Wakazi wa pwani kumsifu; Mchana kutwa, mchana kutwa;
Kufurahi, na kutubu makosa yao.
Kila mtu katika visiwa;
Kila mahali katika mikoa ya pwani ya bahari, maziwa, bahari, kila mahali;
Sahil sifa;
Sawahil sifa;
Wakazi wa mpaka
kukamata mbingu amefungwa;
Wakaazi wa visiwani kucheza bongo-ngoma na tambores
Imani-imani
Amejenga sabatu lengo, lengo
Kufurahi, na kutubu makosa yao.
Kila mtu katika visiwa;
Kila mahali katika mikoa ya pwani ya bahari, maziwa, bahari, kila mahali;
Sahil sifa;
Sawahil sifa;
Wakazi wa mpaka
kukamata mbingu amefungwa;
Watu kucheza, kumsifu na kuomba siku zote hii ni sifa yao ya Kiswahili;
09/22/17
written by James Edward Lee Sr.
from anthology "Swahili Praise"
written by James Edward Lee Sr.
Copyright © James Edward Lee Sr. | Year Posted 2017
Post Comments
Poetrysoup is an environment of encouragement and growth so only provide specific positive comments that indicate what you appreciate about the poem. Negative comments will result your account being banned.
Please
Login
to post a comment