Dimash Song Lyric Translations

These are my English translations of songs sung by Dimash Kudaibergen. This is my translation of one of my favorite Dimash Kudaibergen songs, the French song "S.O.S." ... S.O.S. by Michel Berger loose translation/interpretation by Michael R. Burch Why do I live, why do I die? Why do I laugh, why do I cry? Voicing the S.O.S. of an earthling in distress ... I have never felt at home on the ground. I'd rather be a bird; this skin feels weird. I'd like to see the world turned upside down. It ever was more beautiful seen from up above, seen from up above. I've always confused life with cartoons, wishing to transform. I feel something that draws me, that draws me, that draws me UP! In the great lotto of the universe I didn't draw the right numbers. I feel unwell in my own skin, I don't want to be a machine eating, working, sleeping. Why do I live, why do I die? Why do I laugh, why do I cry? I feel I'm catching waves from another world. I've never had both feet on the ground. This skin feels weird. I'd like to see the world turned upside down. I'd rather be a bird. Sleep, child, sleep ... "Late Autumn" aka "Autumn Strong" loose translation/interpretation by Michael R. Burch based on the version sung by Dimash Kudaibergen Autumn ... The feeling of late autumn ... It feels like golden leaves falling to those who are parting ... A glass of wine has stirred so many emotions swirling in my mind ... Such sad farewells ... With the season's falling leaves, so many sad farewells. To see you so dispirited pains me more than I can say. Holding your hands so tightly to my heart ... ... Remembering ... I implore you to remember our unspoken vows ... I dare bear this bitterness, but not to see you broken-hearted! All contentment vanishes like leaves in an autumn wind. Meeting or parting, that's not up to me. We can blame the wind for our destiny. I do not fear my own despair but your sorrow haunts me. No one will know of our desolation. Keywords: Dimash, song, lyric, translation, lullaby, SOS, S.O.S., autumn, strong, fall, earth, earthling, bird, world, distress, cartoon, cartoons, sleep