Get Your Premium Membership

Idioms | List of Idioms

A List of idioms. This page contains examples of idioms and an ever growing list of idioms. It is a good practice to avoid use of these idioms in poetry unless used in a completely original way. See also: Proverbs

What is an idiom?

Idioms are expressions, sayings, or phrases whose meanings cannot be understood from the meanings of the words that make it up.

Examples of Idioms


Hat trick

Meaning:

A series of three wins, successes, or accomplishments especially in sport.

When someone wins three times in a row, you call it a hat trick.


Example:

Jordan has already won 2 games in this series. We are wondering if he can make it a hat trick today.

After 2 successful terms, the mayor is hoping for a hat trick. (He wants to be elected mayor again.)


Have a blast

Meaning:

To have a good time or to enjoy oneself.

Have eyes in the back of one's head 

Meaning:

Someone can perceive things and events that are outside of their field of vision.

(Somebody's) heart sinks

Meaning:

Feel disappointed and hopeless

If your heart sinks, you become sad and unhappy because you have lost hope.


Example:

My heart sank when I heard I still had to take 5 more exams.

Her heart sinks every time she sees the sad situation in the country.



Here you go / are

Meaning:

A polite expression you use when you are giving something to someone. It is often used in restaurants.

You say "Here you go / are" when you give something (food, etc.) to someone.
It is common when you are serving in a restaurant or a store.


Example:

"Here you go -- two cheese burgers, a double burger, and three pops."

"Could you pass me the salt, please?" "Here you are."


Hit the books

Meaning:

Study very hard.

If you hit the books, you start to study hard seriously with determination.


Example:

I'm going to hit the books this weekend to prepare for the final exam.

If you want to get an A in this class, you should start hitting the books right now.


Hit the ceiling / Hit the roof

Meaning:

Become extremely angry.

If you hit the ceiling / roof, you get very angry.


Example:

Dad'll hit the ceiling when I tell him I broke his camera.

Nancy hit the roof when she found out someone drove her car without her permission and wrecked it.


Hit the nail on the head

Meaning:

Say exactly a right thing. Answer to a question in exactly the right way. Be exactly right about something.

If yousay someone has hit the nail on the head, you mean he/she has answered to a question or described something in exactly the right way.

Example:

She hit the nail on the head when she proposed her plan at the last meeting. It's exactly the thing we need to do now!

A: I think education is the most important thing we need to work on if we want to make this city a better place.
B: You've hit the nail on the head! I completely agree with you!

Hit the road 

Meaning:

To leave.

Hit the sack/hay

Meaning:

Go to bed

If you hit the sack, you go to bed in order to get some sleep.


Example:

It's getting very late. It's time to hit the sack.

I hit the hay before 11:00 p.m. every day.


Hit the sack - sheets - hay

Meaning:

To go to bed to sleep.

Hold One's Horses

Meaning:

Wait; Be patient and careful; Wait and listen to what someone's saying.

You say "Hold your horses" to someone when he/she is impatient
or wants to do something immediately without thinking about his/her action and consequences carefully.
You tell him/her to be patient and wait.


Example:

Hold your horses. We are not ready to go yet.

Hold your horses. You might find a better one for the same price in another store.


Holy cow

(Holy smoke, holy moly, etc.)


Meaning:

An expression of surprise.

You say "Holy Cow!" when you are surprised at something very much.


Example:

Holy cow! How did she get the full score on such a difficult exam!

Holy smoke! Nobody expected such a big mistake in such a big competition.




Book: Reflection on the Important Things