Mark 14:12:
On the first day of the Festival of Unleavened Bread, when it was customary to sacrifice the Passover lamb, Jesus' disciples asked him, 'Where do you want us to go and make preparations for you to eat the Passover?'
(NIV)
On the first day [of the Feast] of Unleavened Bread, when [as was customary] they killed the Passover lamb, [Jesus'] disciples said to Him, Where do You wish us to go [and] prepare the Passover [supper] for You to eat?
(AMP)
And the first day of unleavened bread, when they killed the passover, his disciples said unto him, Where wilt thou that we go and prepare that thou mayest eat the passover?
(KJV)
|
Mark 14:1:
Now the Passover and the Festival of Unleavened Bread were only two days away, and the chief priests and the teachers of the law were looking for some sly way to arrest Jesus and kill him.
(NIV)
IT WAS now two days before the Passover and the Feast of Unleavened Bread, and the chief priests and the scribes were all the while seeking to arrest [Jesus] by secrecy and deceit and put [Him] to death
(AMP)
After two days was the feast of the passover, and of unleavened bread: and the chief priests and the scribes sought how they might take him by craft, and put him to death.
(KJV)
|
John 13:1:
It was just before the Passover Festival. Jesus knew that the hour had come for him to leave this world and go to the Father. Having loved his own who were in the world, he loved them to the end.
(NIV)
[NOW] BEFORE the Passover Feast began, Jesus knew (was fully aware) that the time had come for Him to leave this world and return to the Father. And as He had loved those who were His own in the world, He loved them to the last and to the highest degree.
(AMP)
Now before the feast of the passover, when Jesus knew that his hour was come that he should depart out of this world unto the Father, having loved his own which were in the world, he loved them unto the end.
(KJV)
|
1 Corinthians 5:7:
Get rid of the old yeast, so that you may be a new unleavened batch – as you really are. For Christ, our Passover lamb, has been sacrificed.
(NIV)
Purge (clean out) the old leaven that you may be fresh (new) dough, still uncontaminated [as you are], for Christ, our Passover [Lamb], has been sacrificed.
(AMP)
Purge out therefore the old leaven, that ye may be a new lump, as ye are unleavened. For even Christ our passover is sacrificed for us:
(KJV)
|
Luke 2:41:
Every year Jesus' parents went to Jerusalem for the Festival of the Passover.
(NIV)
Now His parents went to Jerusalem every year to the Passover Feast. [Deut. 16:1-8; Exod. 23:15.](AMP)
Now his parents went to Jerusalem every year at the feast of the passover.
(KJV)
|
John 12:12:
The next day the great crowd that had come for the festival heard that Jesus was on his way to Jerusalem.
(NIV)
The next day a vast crowd of those who had come to the Passover Feast heard that Jesus was coming to Jerusalem.
(AMP)
On the next day much people that were come to the feast, when they heard that Jesus was coming to Jerusalem,
(KJV)
|
John 2:23:
Now while he was in Jerusalem at the Passover Festival, many people saw the signs he was performing and believed in his name.
(NIV)
But when He was in Jerusalem during the Passover Feast, many believed in His name [identified themselves with His party] after seeing His signs (wonders, miracles) which He was doing.
(AMP)
Now when he was in Jerusalem at the passover, in the feast day, many believed in his name, when they saw the miracles which he did.
(KJV)
|
John 2:13:
When it was almost time for the Jewish Passover, Jesus went up to Jerusalem.
(NIV)
Now the Passover of the Jews was approaching, so Jesus went up to Jerusalem.
(AMP)
And the Jews' passover was at hand, and Jesus went up to Jerusalem.
(KJV)
|
Mark 14:16:
The disciples left, went into the city and found things just as Jesus had told them. So they prepared the Passover.
(NIV)
Then the disciples set out and came to the city and found [everything] just as He had told them; and they prepared the Passover.
(AMP)
And his disciples went forth, and came into the city, and found as he had said unto them: and they made ready the passover.
(KJV)
|
John 12:1:
Six days before the Passover, Jesus came to Bethany, where Lazarus lived, whom Jesus had raised from the dead.
(NIV)
SO SIX days before the Passover Feast, Jesus came to Bethany, where Lazarus was, who had died and whom He had raised from the dead.
(AMP)
Then Jesus six days before the passover came to Bethany, where Lazarus was, which had been dead, whom he raised from the dead.
(KJV)
|