Ito Sachio ( , 18 September 1864 - 30 July 1913) was the pen-name of Ito Kojiro ( ), a Japanese tanka poet and novelist active during the Meiji period of Japan .