Anne-Marie Albiach (9 August 1937 – 4 November 2012) was a contemporary French poet and translator .