Get Your Premium Membership

Hesse Poems - Poems about Hesse


Hermann Hesse translation of 'Secretly We Thirst'
Hermann Hesse English Translations Secretly We Thirst… by Hermann Hesse from The Glass Bead Game translation by Michael R. Burch Charismatic, spiritual, with the gracefulness of arabesques, our lives resemble fairies’ pirouettes, spinning gently through the nothingness to which we sacrifice our beings and the present. Whirling dreams of quintessence and loveliness, like breathing in perfect harmony, while beneath your bright surface blackness broods, longing for blood...

Continue reading...
Categories: hesse, birth, dance, death, dream,
Form: Free verse
Hermann Hesse translation of 'The Poet' and 'Without You'
The Poet by Hermann Hesse translation by Michael R. Burch Only upon me, the lonely one, Do this endless night’s stars shine As the fountain gurgles its faery song. For me alone, the lonely one, The shadows of vagabond clouds Float like dreams over slumbering farms. What is mine lies beyond possession: Neither manor, nor pasture, Neither forest, nor hunting permit … What is mine belongs to...

Continue reading...
Categories: hesse, hair, lonely, love, night,
Form: Free verse



Siddhartha translation by Michael R Burch
Siddhartha (The Buddha) by Hermann Hesse translation by Michael R. Burch In the house-shade, by the sunlit riverbank beyond the bobbing boats, in the Salwood forest’s deep shade, beneath the shade of the fig tree, that’s where Siddhartha grew up. Siddhartha, the handsomest son of the Brahman, like a young falcon, together with his friend Govinda, also the son of a Brahman. Siddhartha! The sun tanned...

Continue reading...
Categories: hesse, boat, father son, friend,
Form: Free verse
Hermann Hesse Translation of 'Stages' from 'The Glass Bead Game'
This is my modern English translation of the poem "Stages" by the great German poet Hermann Hesse from his novel "The Glass Bead Game." "Stages" or "Steps" by Hermann Hesse from his novel The Glass Bead Game translation by Michael R. Burch As every flower wilts and every youth must wilt and exit life from a curtained stage, so every virtue—even our...

Continue reading...
Categories: hesse, courage, death, flower, life,
Form: Rhyme
Premium Member Books - Hesse
Master Raj: (Frowning slightly) Ms. Devi, this quote about books by Hesse is a bit confusing. It says they can't bring happiness, but then talks about a path to the heart. Ms. Devi: (Chuckles) A good observation, Master Raj. Here's where the idea of heteroglossia comes in. The quote uses multiple voices, even seeming to contradict...

Continue reading...
Categories: hesse, books,
Form: Free verse



Premium Member Clerihew Hesse
Short-lived was Eva Hesse with hand-made art no less Bindings&string & rope her usp motif trope...

Continue reading...
Categories: hesse, art, people,
Form: Clerihew
Premium Member Week 2 - Stages By Herman Hesse - a Second Translation Revised
As ev’ry flower wilts and ev’ry youngster 11 Must age, so manifests each stage of living, 11 All wisdom blossoms too and ev’ry virtue 11 Enjoys its time, and cannot last forever. 11 At ev’ry call of life, the heart of man should, 11 (Without regret and wrapped in heroism) 11 Embrace each new departure, each commencement, 11 And find your joy in life’s imagination. ...

Continue reading...
Categories: hesse, journey, life, poetry, writing,
Form: Verse
Premium Member Week 2 - Stages By Herman Hesse - First Translation
As every blossom wilts and every youth Yields to old age so manifests every stage of life, All wisdom and every virtue Has its time, and cannot last forever. At every call of life, the heart, Wrapped in bravery and without regret, Must be ready to take its leave and start again, To embrace each new adventure. For a magic lives in each...

Continue reading...
Categories: hesse, journey, leaving, life,
Form: Free verse
Premium Member Week 2 - Brian's Poet of Note - 'Herman Hesse'
Brian’s Poet of Note – ‘Herman Hesse’ Week 2 This week I thought I would discuss translating poetry from another language. I just finished retranslating from German this poem ‘Stufen’ from Hesse’s famous novel ‘The Glass Bead Game’) but it has been a favorite of mine for a long time. I first translated it 50 years...

Continue reading...
Categories: hesse, poetry, poets, writing,
Form: Didactic
Premium Member Character Sketches From Hermann Hesse
Categories: hesse, books, eulogy,
Form: Free verse

Book: Radiant Verses: A Journey Through Inspiring Poetry