Best Afrikaans Poems

die briesie van herlewing kom saam met u besoek

daar is 'n hindernis van byna 500 jaar wat ons suiwerheid geskei het

in velkleur, godsdiens en verhoudings
ons is van wortels gekastreer en gevoer met

godsdienstige ywer, gierigheid,
en wrede verkragting van ons voorgeslag

vrees nie die seë wat God stilgemaak...

Continue reading...

Garden of Eden is far from this
with shared affinity among its borders
with confusing the a fore mentioned

Gone through the sun but fun
with life of thorn and burn
now the result the negative bio-rhythm

Geographically located in bliss
with males of bonny and muscular frame
female so fair on the...

Continue reading...

Die reptiel vrou
Het my alweer geflous 
Met my gedeel, haarself ontbloot, 
en toe
Die bitter gif gespoeg

Dit vloei uit my bors uit, deur my are
Verander my bloed - haar bloed
Word swart, taai, en koud
Soos haar hart 
 
***

The reptile woman
Has fooled me again
Shared with me, exposed...

Continue reading...